The association said the private developer invaded the 13-acre parcel and does not have genuine documentation.