For several weeks now, the rhythmic clanging of construction equipment has become the unwelcome soundtrack to daily life on Eastleigh's Third Avenue.