As head coach of men's football team FC Talanta in Kenya's top division, Jackline Juma is blazing a trail for women around the world.