Complaints regarding judges, judicial officers, and staff should be directed to the appropriate investigative authorities, the Judiciary says.