Metrine Muhonje’s husband and three children were peacefully sleeping inside, unaware of the horror about to unfold.