Many of the bodies were discovered in a dismembered state, with some limbs amputated below the knees.
The officers said they had made their routine visit to the cells with the canteen manager to serve the inmates breakfast when they discovered the suspects had escaped.
The three are likely to be charged with killing six women, who are the only ones so far identified, out of 17 bodies recovered from the scene.
Toure says the lack of tangible support has led to heightened tensions within the community, culminating in a tragic incident where 13 people were shot during a riot sparked by mounting frustrations.
The process resumes after an over two-week hiatus by the police and a slightly over a week hiatus by local retrievers.
The team retrieving the bodies has faulted the County Government for its failure to have its emergency and rescue teams take over the process or at the least provide them with protective gear.
The autopsy for the deceased youth has grabbed the interest following records at City Mortuary indicating that he had died as a result of a road accident and not shooting as witnessed during the protests.
On Thursday, police took up to 28 sacks containing human body parts to the city mortuary, which is managed by Nairobi County.
Oduor reported that one of the bodies exhibited head injuries, while another showed signs of strangulation.
The two are, Amos Momanyi and Moses Ogembo, who were arrested in Pipeline estate in Embakasi on July 16 will be held at the Muthaiga police station for 28 days.
One suspect was arrested at the City Cabanas Stage along Mombasa Road after he was allegedly found with one of the slain women - Roslyne Akoth's mobile phone.
His lawyer made the claims before Principal Magistrate Irene Gichobi of Makadara Law Courts where he was opposing an application by the DCI's Homicide Unit to detain Jumaisi for 30 days to investigate at least 40 cases of murder.
Police have warned the public against spreading false information on social media regarding the identity of the prime suspect.
The leaders further expressed concerns about the events happening in the country, including the ongoing clampdown on protests, extra-judicial killings and abductions.
The reactions came after the Directorate of Criminal Investigations confirmed the arrest of the main suspect behind the killing of several women whose bodies were dumped in an abandoned quarry.
Police records show they have recovered nine bodies so far, as the search for more continues in the tension-filled neighbourhood of Mukuru.
The DCI boss said the suspect confessed to having killed the women between 2022 and July 11, 2024.
DCI Director Amin Mohamed stressed that they have nothing to hide and they aim to be able to resolve the murders.
Kanja said preliminary investigations have established that all recovered bodies were female, severely dismembered, in different states of decomposition and wrapped in sacks.