The Islamic State has claimed responsibility for the attack, the deadliest in Russia in almost two decades.