The festival’s unique focus on Somali-populated areas also aims to shift perceptions and celebrate positive stories from these regions.