Israel's treatment of Palestinian workers, under scrutiny for decades by the UN labour body, has increased since the October 7 war.