Revenue collection challenges have been attributed to underperformance in key tax categories, which has disrupted government operations.