MPs have established that carers in some special schools have been forced to abandon their roles due to non-payment.