Researchers are intrigued by an orangutan that appeared to treat its wound using a plant known for its pain-relieving properties and for supporting healing.